Sizer 16x9 Add image description in mediapool for header_technische-handbuecher_neu.jpg

Tehnički priručnici

Shvaćanje funkcioniranja strojeva
Shvaćanje funkcioniranja strojeva

Tehnički priručnici

Sasvim je jasno da se s tehničkim priručnicima ponajprije trebaju baviti različiti stručnjaci koji imaju znanja o tehnici – zapravo da oni trebaju raditi na njima. Napokon – tko bi želio stroj koji zbog neke greške hladi umjesto da grije, jer je “neki laik sasvim dobro znao, kako stvar funkcionira”?

Onaj tko pri prevođenju tehničkih priručnika ne polaže pozornost kvalitetu prevoditelja može vrlo brzo izgubiti puno više novaca, nego da je na ispravan način investirao u stručno urađene prijevode. Naime radi se o tome: ako prijevod nije profesionalan, ljudima iz nekog drugog jezičnog prostora u nekim okolnostima treba puno više vremena, kako bi dotične tehničke uređaje stavili u pogon. Vrijeme koje se kod klijenta vrlo lako može očitovati u vidu financijskog gubitka i/ili nezadovoljstva

Add image description in mediapool for technische-handbuecher_beitrag_neu.jpg
Sizer 16x9
Add image description in mediapool for teaser_urkunden.jpg

Isprave

Ovjereni prijevodi isprava za sve moguće prigode npr. vjenčanje, rođenje ili vozačka dozovola

Saznajte više
Add image description in mediapool for teaser_behoerdentexte.jpg

Službeni tekstovi

Ovjereni prijevodi sudskih poziva, presuda, kaznenih naloga itd.

Saznajte više
Add image description in mediapool for teaser_zeugnis_neu.jpg

Svjedožbe

Ovjereni prijevodi o završetku školovanja, strukovne izobrazbe itd.

Saznajte više
Add image description in mediapool for teaser_vertraege_neu.jpg

Ugovori

Kako ništa ne bi ostalo nejasno – prijevodi ugovora svih vrsta, po želji i ovjereni

Saznajte više
Add image description in mediapool for teaser_bedienungsanleitungen_neu.jpg

Upute za uporabu

Upute za uporabu prevode stručni i kompetentni suradnici

Saznajte više
Add image description in mediapool for teaser_kontakt_neu.jpg

Upit

Postavite upit i uspostavite kontakt

Pozdrav

Zainteresirani?

Pošaljite nam e-mail s Vašim zahtjevom. Rado ćemo Vam pomoći.
Pozdrav