Bild2 Bild2

24h / 7 jours par semaine +49 (0)385 - 55 74 475

Bestellungen - Orders - Commandes - Narudžbe - ordini - ordrer

Vielen Dank für Ihr Angebot vom ... über ...Flagge Deutschland
Thank you for your quotation dated / of ... or ...Flagge England
Nous vous remercions de votre offre du …relative à …Flagge Frankreich
Zahvaljujemo se na Vašu ponudu od… za ….Flagge Kroatien
Vi ringraziamo per la vostra offerta del …relativa a …Flagge Italien
Mange tak for dit tilbud af …. vedrørende …Flagge Dänemark
Wir haben Ihr Angebot vom ... gründlich gelesen und ...Flagge Deutschland
We have examined your quotation dated / of ... and ...Flagge England
Nous avons lu attentivement votre offre du … et …Flagge Frankreich
Pozorno smo pročitali Vašu ponudu od … i …Flagge Kroatien
Abbiamo letto con attenzione la vostra offerta del … e …Flagge Italien
Vi har læst dit tilbud af … indgående og …Flagge Dänemark
Wir sind mit Ihren Bedingungen einverstanden und bestellen wie folgt: ...Flagge Deutschland
We agree with your terms and are pleased to place the following order with you: ...Flagge England
Nous acceptons vos conditions et commandons comme suit : …Flagge Frankreich
Suglasni smo s Vašim uvjetima i naručujemo kako slijedi: …Flagge Kroatien
Accettiamo le vostre condizioni e inviamo il seguente ordine: …Flagge Italien
Vi er indforståede med betingelserne og bestiller følgende: ….Flagge Dänemark
Bitte bestätigen Sie den Eingang unserer Bestellung.Flagge Deutschland
Please confirm receipt of our order.Flagge England
Veuillez confirmer la réception de notre commande.Flagge Frankreich
Molimo potvrdite primitak naše narudžbe.Flagge Kroatien
Vi preghiamo di confermare la ricezione del nostro ordine.Flagge Italien
Bekræft venligst modtagelsen af vores ordre.Flagge Dänemark
Die Ware muss bis spätestens ... hier eingetroffen sein.Flagge Deutschland
The goods must be here by ... at the latest.Flagge England
La marchandise doit nous parvenir pour le … au plus tard.Flagge Frankreich
Roba mora najkasnije do …. stići na mjesto dostave. The goods must be here by ... at the latest. Flagge Kroatien
La merce dovrà pervenirci al più tardi entro il ….Flagge Italien
Varen skal senest den …. være ankommet her.Flagge Dänemark
Wir behalten uns das Recht auf Stornierung des Auftrags vor, wenn die Waren nicht bis ... geliefert sind.Flagge Deutschland
We reserve the right to cancel the order if the goods are not delivered by ...Flagge England
Nous nous réservons le droit d’annuler la commande si la marchandise n’est pas livrée pour le …Flagge Frankreich
Zadržavamo pravo na storniranje naloga, ako roba do … nije isporučena. Flagge Kroatien
Ci riserviamo il diritto di annullare l’ordine se la merce non sarà fornita entro il …Flagge Italien
Vi forbeholder os retten til at annullere ordren, hvis varerne ikke er leveret her den …Flagge Dänemark
Die Waren müssen die gleiche Qualität aufweisen wie das Muster.Flagge Deutschland
The goods must be of the same quality as the sample.Flagge England
La qualité de la marchandise doit être conforme à celle de l’échantillon.Flagge Frankreich
Roba mora imati istu kvalitetu kao i uzorak.Flagge Kroatien
La qualità della merce dovrà essere conforme a quella del campione.Flagge Italien
Varerne skal være af samme kvalitet som prøven.Flagge Dänemark
Dieser Auftrag wird auf der Grundlage unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen erteilt.Flagge Deutschland
This order is subject to our General Terms and Conditions.Flagge England
La présente commande est effectuée sur la base de nos conditions générales de vente.Flagge Frankreich
Ovaj nalog se dodjeljuje na temelju naših Općih poslovnih uvjeta.Flagge Kroatien
Il presente ordine è effettuato sulla base delle nostre condizioni generali di vendita.Flagge Italien
Denne ordre udstedes på grundlag af vores generelle forretningsbetingelser. Flagge Dänemark
Bitte liefern Sie wie folgt (INCOTERMS)Flagge Deutschland
Please deliver the goods as follows (INCOTERMS)Flagge England
Wir gehen davon aus, dass unser Auftrag mit der gebührenden Sorgfalt behandelt wird.Flagge Deutschland
We trust that our order will be given the appropriate attention.Flagge England
Da uns einige der bestellten Waren ausgegangen sind, wären wir für eine baldige Lieferung sehr dankbar.Flagge Deutschland
As we have already run out of some of the goods ordered, early delivery would be greatly appreciated.Flagge England
PLUS
MOINS