Bild2 Bild2

24t / 7 dage ugentligt +49 (0)385 - 55 74 475

Databeskyttelse

Databeskyttelseserklæring

Tak for din interesse for vores online site. Beskyttelse af dine personlige data er meget vigtigt for os. Derfor vil vi her gerne oplyse dig om databeskyttelsen i vores virksomhed. Vi overholder naturligvis lovgivningens krav ifølge Datenschutzgesetzes (BDSG) (databeskyttelsesloven), Telemediengesetzes (TMG) (telemedieloven) og andre bestemmelser vedrørende databeskyttelse.

Vedrørende dine personlige data, kan du stole på os! De bliver krypteret via digitale sikkerhedssystemer og videresendt til os. Tekniske foranstaltninger beskytter vores websites mod skader, ødelæggelser eller uautoriseret adgang.

Omfattet af databeskyttelsen

Personoplysninger er omfattet af databeskyttelsen. Disse er i henhold til § 3 afs. 1 BDSG individuelle oplysninger om personlige eller materielle forhold, for en identificeret eller identificerbar fysisk person. Dette omfatter f.eks. oplysninger om navn, adresse, e-mail adresse eller telefonnummer, evt. også forbrugsdata såsom din IP-adresse.

Generelle databeskyttelsesbemærkninger

(1) Når du tilgår Adria Sprachenservice på internet-sitet, eller downloader data fra disse sider, lagres og behandles disse oplysninger i en logfil. Denne proces sker anonymiseret. Det er ikke muligt at drage forbindelser til din person.

(2)Der lagres: din IP-adresse, dato og tidspunkt for opkald til siden, den tilgåede side hhv. navnet på filen, den overførte datamængde og meddelelse om adgang / hentning var vellykket.

(3) Disse data anvendes ikke til kommercielle formål. Evalueringen er udelukkende beregnet til statistisk bearbejdning og forbedring af vores internet-tilbud. Til dette skaber vi brugerprofiler ved hjælp af et pseudonym. Der skabes ikke nogen forbindelse mellem personen bag pseudonymet, og de indsamlede brugerdata. Efter denne brug slettes dine data. En permanent lagring er udelukket. Du kan til enhver tid modsætte dig denne dataindsamling, -lagring og – behandling.

(4) Dine data bruges udelukkende af os. Der foregår ingen videregivelse til tredjemand. (Eventuelt sker analysen af brugeradfærden i en by, et land, en stat uden for anvendelsesområdet af direktiv 95/46/EG af ...(f.eks. Google Analytics)). Du kan modsætte dig brugen og bearbejdningen ved hjælp af denne deaktiverings-Add-On (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

(5) Vi bruger også såkaldte cookies til indsamlingen og lagringen af data. Cookies er små datapakker, som din browser på vores initiativ gemmer på din enhed. Der gør de ingen skade. De indeholder ikke virus, og giver os ikke mulighed for at udspionere dig. Der anvendes to typer af cookies. Midlertidige cookies slettes automatisk når du lukker din browser (session cookies). Varige cookies har derimod en maksimal levetid på op til ... (tidsrum). Denne type cookies gør det muligt at genkende dig, når du vender tilbage til en hjemmeside, som du tidligere har forladt. Ved hjælp af cookies er det muligt for os, at indsamle din brugeradfærd og omfanget af denne, til ovennævnte formål. De skal også give dig mulighed for en optimeret browsing på vores hjemmeside. Også disse data indsamles kun i anonymiseret hhv. pseudonymiseret form. Du kan indstille din internetbrowser således, at vores cookies ikke kan placeres på din enhed, eller at allerede placerede cookies slettes. Til dette kan du bruge opt-out-funktionen i følgende programmer:...

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Deaktivér her!

Dette website bruger Google Analytics med udvidelsen ”anonymizeIP()”, således at IP-adresserne kun behandles forkortet, for at udelukke en direkte personlig genkendelse.

Omfang af dataindsamling og –lagring

Generelt er det ikke nødvendigt, at du angiver personlige oplysninger for at kunne bruge vores hjemmeside. Men for at vi rent faktisk kan tilbyde vores ydelser, har vi i givet fald brug for dine personlige oplysninger. Dette gælder både ved afsendelsen af informationsmateriale eller bestilte varer, samt ved besvarelsen af individuelle forespørgsler.

Hvis du beder os om at yde en service eller afsende en vare, indsamler og lagrer vi i princippet kun dine personlige data, hvis det er nødvendigt for at kunne levere tjenesteydelsen eller opfylde kontrakten. Til dette, kan det være nødvendigt at videregive dine personlige oplysninger til virksomheder, som vi bruger til at levere tjenesteydelsen eller til at opfylde kontrakten. Dette kan f.eks. være transportselskaber eller andre service-tjenester. Såfremt vi foretager nogen af de handlinger der beskrives efterfølgende, eller foretager andre handlinger eller yder andre ydelser, vil vi gerne indsamle og lagre dine personlige data, og vil på det sted på vores hjemmeside bede om dit udtrykkelige samtykke:

- Tilsendelse af nyhedsbreve

- Deltagelse i præmiespil

Kredit- eller aldersverifikation for at muliggøre vores ydelser eller

- Betalingsmåder

Personalisering af vores hjemmeside

- Yderligere tjenester og tilbud, der kræver dit udtrykkelige samtykke til dataindsamling.

Efter fuldstændig opfyldelse af kontrakten bliver dine data spærret, og slettes efter udløbet af de skatte- og handelsmæssige regler, medmindre du udtrykkeligt har givet dit samtykke til en yderligere dataanvendelse.

Har du registreret dig med din e-mail adresse til vores nyhedsbrev, bruger vi din e-mail adresse til opfyldelse af kontrakten, men også i reklameøjemed, indtil du afmelder nyhedsbrevet.

Dataindsamling ved brug af Google-Analytics

Vores website anvender Google-Analytics, en af Google inc´s. webanalysetjenester. Google-Analytics bruger såkaldte ”cookies”. Herved drejer det sig om tekstfiler, der gemmes på din computer, og muliggør analysen af din brug af hjemmesiden. Der indsamles for eksempel informationer om operativsystem, browser, din IP-adresse, de hjemmesider du har besøgt tidligere (henvisende URL), og dato og tidspunkt for dit besøg på vores hjemmeside. Oplysningerne der genereres af denne tekstfil om brugen af vores hjemmeside, overføres til en Google-server i USA, hvor den gemmes.

Google bruger disse oplysninger til at analysere din brug af vores hjemmeside, udarbejde rapporter om hjemmesideaktiviteterne til hjemmesideudbyderne, samt yde andre med hjemmesidens og internettets brug relaterede tjenester. I det omfang det er krævet ved lov, eller hvor tredjemand bearbejder disse data på vegne af Google, vil Google også videregive disse oplysninger til disse tredjemænd. Denne brug foregår anonymiseret eller pseudonymiseret. Nærmere oplysninger herom kan findes direkte på Google http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html#information

Google bruger DoubleClick DART-cookien

Brugere kan deaktivere brugen af DART-cookien ved at gå til Googles databeskyttelsesregler for reklamenetværket og content-reklamenetværket. Herved bliver der ikke umiddelbart gemt personlige oplysninger om brugeren, men kun internetprotokol-adressen. Denne information bruges til automatisk at genkende dig ved dit næste besøg på vores hjemmeside, og lette navigationen for dig. Cookies tillader os for eksempel at tilpasse en hjemmeside efter dine interesser, eller gemme din adgangskode, så du ikke behøver indtaste den på ny hver gang. Selvfølgelig kan du også se vores hjemmeside uden cookies. Hvis du ikke ønsker, at vi må kunne genkende din computer, kan du forhindre at cookies bliver gemt på din harddisk, ved at vælge ”Acceptér ikke cookies”i browser-indstillingerne. Hvordan dette helt nøje fungerer, kan du se i din browser-producents vejledning. Hvis du ikke accepterer cookies, kan dette dog medføre funktionelle begrænsninger i vores tilbud.

Du kan forhindre installationen af cookies ved at ændre indstillingerne for dit internetprogram (browseren). I internet browseren skal du deaktivere lagringen af cookies. Yderligere oplysninger om dette kan du finde i internet browserens brugervejledning.

Indsamling og lagring af brugerdata

Til forbedring af vores hjemmeside, indsamler og lagrer vi data som f.eks. dato og tidspunkt for opkaldet til siden, siden hvorfra du har tilgået vores side og lignende. Dette sker anonymiseret uden at sidens bruger bliver personligt identificeret. Om nødvendigt oprettes brugerprofiler ved hjælp af et pseudonym. Også her er der ingen forbindelse mellem de bag pseudonymet stående fysiske personer og de indsamlede brugerdata. Til indsamling og lagring af brugerdata bruger vi også cookies. Disse er små tekstfiler, der gemmes på din computer og bruges til lagring af statistiske oplysninger, såsom operativsystem, internetprogram (browser), IP-adresse, tidligere besøgte hjemmesider (reference-URL) og klokkeslæt. Disse data indsamler vi udelukkende til statistiske formål for at kunne optimere vores hjemmeside yderligere og gøre vores internettilbud mere attraktive. Indsamlingen og lagringen sker udelukkende i anonymiseret eller pseudonymiseret form, og giver ingen indikationer om dig som fysisk person.

Formålsbestemt brug af data

Vi overholder princippet om brugen af formålsbestemt data, og indsamler, behandler og lagrer dine personlige data udelukkende til de formål, du har tilladt os. En videregivelse af dine personlige data til tredjemand sker ikke uden dit udtrykkelige samtykke, medmindre det er nødvendigt for at kunne yde servicen eller opfylde kontrakten. Også videregivelse til statslige institutioner og myndigheder, sker kun indenfor rammerne af den juridiske oplysningspligt, eller hvis vi ved en domstolsafgørelse forpligtes til at afgive oplysninger.

Også den interne databeskyttelse tager vi meget alvorligt. Vores medarbejdere og de af os udpegede tjenesteudbydere har tavshedspligt, og skal overholde reglerne om databeskyttelse.

Oplysnings- og fortrydelsesret

Du kan til enhver tid og uden angivelse af grund, gratis få oplysninger om dine lagrede data hos os. Du kan til enhver tid spærre, korrigere eller slette dine indsamlede data hos os. Ligeledes kan du til enhver tid trække dit samtykke til dataindsamling og brug tilbage, uden angivelse af nogen grund. Hertil bedes du kontakte adressen der er angivet i impressum. Vi står altid gerne til din rådighed ved yderligere spørgsmål vedrørende beskyttelse af data, og behandlingen af dine personlige data.

Bemærk at reglerne for databeskyttelse og håndteringen af databeskyttelse f.eks. ved Google, kan ændre sig løbende. Det er derfor tilrådeligt og påkrævet løbende at indhente oplysninger om ændringer i de juridiske bestemmelser og virksomhedernes praksis, f.eks. hos Google.

Ophavsmand er advokat dr. Bernd v. Nieding http://www.vnem.de